top of page
Fel addysgwr dwyieithog rydw i wedi bod yn cyfieithu yn ddyddiol am flynyddoedd. Yn ddiweddar, rydw i wedi datblygu'r sgiliau yma, ac rwan rydw i'n arbenigo ar gyfieithu rhwng Saesneg a Chymraeg yn y meusydd canlynol:
Caneuon
Sioeau Gerdd
Adnoddau addysgol hanes
Adnoddau addysgol celfyddydau mynegiannol
Cliciwch ar y sgrîns YouTube i weld dethol o'm gwaith yn cael ei ddefnyddio.
Academi Indigo yn perfformio detholiad o'r Cwilsyn Rymus, drama gerdd wreiddio a ysgrifennwyd yn Saesneg.
Cyfres o e-lyfrau i blant gan Sarah Dolan yn disgrifio bywyd Gwalia'r lygoden efo Medrod y gath wrth iddynt fyw mewn castell.
Fersiwn o'r Mabinogi wedi ei haddasu ar gyfer dysgwyr Cymraeg ar lefel Sylfaen.
bottom of page